Yürürlük tarihi: 6 Ekim 2026 Sürüm: 2.0 (önceki sürüm: 1.0 — 1 Eylül 2026)
Dil: Bu metnin İngilizce çevirisi Explicit Consent Text adresindedir. Bağlayıcı metin Türkçe olanıdır; iki sürüm arasında çelişki hâlinde Türkçe metin geçerlidir. (English version: Explicit Consent Text — the Turkish text prevails.)
KVKK m.3/1-a uyarınca açık rıza; belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızadır. Bu metindeki rızaların her biri birbirinden bağımsızdır ve ilgili özelliği kullanmak istediğiniz anda sorulur. Hiçbirini vermek zorunda değilsiniz; vermediğinizde yalnızca ilgili özellik çalışmaz, üyeliğiniz ve platformun geri kalanı etkilenmez. Bu metin, Aydınlatma Metni okunduktan sonra onayınıza sunulur.
Sürüm 2.0'da değişen: Eski "RIZA 3 — yurt dışına aktarım" kaldırıldı. Platformun çalışması için zorunlu olan aktarımlar (dosya saklama, e-posta) artık rızaya değil, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun standart sözleşmelerine dayanır (Gizlilik Politikası §5.4). Zorunlu bir işlemi rızaya bağlamak, rızanın "özgür irade" şartıyla bağdaşmıyordu. Numaralar, önceki onaylarla karışmaması için korunmuştur.
RIZA 1 — Sağlık belgesi kayıtlarımın işlenmesi
Ne isteniyor: Profilime sağlık belgesi kayıtlarımı girebilmem ve bunların saklanması: belge türü (ör. gemiadamı sağlık raporu, ENG1, işe giriş muayenesi, ilaç ve alkol testi, aşı kartı), belge adı, numarası, veren kurum, düzenlenme ve geçerlilik tarihleri.
Yalnızca belgenin kendisine ait bilgiler tutulur — "elverişli / elverişsiz" sonucu, kısıtlama, hastalık, teşhis veya test sonucu gibi hiçbir tıbbi içerik işlenmez.
Neden: Bu belgeler denizcilik sektöründe gemiye çıkışın ön koşuludur; geçerlilik süresi dolmadan bana hatırlatma yapılabilmesi için sistemde tutulmaları gerekir.
Kimler görür:
- Ben.
- Personel davetini kabul ettiğim şirketin sağlık verisi görme yetkisi olan kullanıcıları — şirket gemiye çıkış uygunluğumu takip edebilsin diye. Bu görüntülemeler kayıt altına alınır.
- Bir paylaşım bağlantısında sağlık bölümünü ayrıca seçersem (RIZA 2), bağlantıyı verdiğim kişi.
Vermezsem ne olur: Sağlık belgesi alanları boş kalır, sağlık belgesi süre hatırlatması almam. Platformun diğer tüm özellikleri normal çalışır.
Saklama: Rızam devam ettiği sürece. Rızamı geri çektiğimde sağlık belgesi kayıtlarım silinir.
☐ 6698 sayılı Kanun'un 6. maddesi kapsamında özel nitelikli kişisel verim olan sağlık belgesi kayıtlarımın yukarıda açıklanan amaçlarla işlenmesine ve personeli olduğum şirkete gösterilmesine açık rıza veriyorum.
RIZA 2 — Sağlık belgesi kayıtlarımın paylaşım bağlantısına dâhil edilmesi
Ne isteniyor: Oluşturduğum bir profil paylaşım bağlantısında sağlık bölümünün de yer alması.
Neden: Bağlantıyı verdiğim işverenin gemiye çıkış öncesi sağlık belgemin geçerli olduğunu görebilmesi.
Nasıl çalışır: Bu rıza paylaşım bağlantısı başına ayrı ayrı alınır — bir kez verilmiş genel bir onay değildir. Rıza verilmemiş bağlantıda sağlık alanları yanıtta hiç üretilmez. Rızanın verildiği an kayda geçirilir.
Vermezsem ne olur: Bağlantı oluşturulur, yalnızca sağlık bölümü içermez.
⚠️ Bir bağlantıyı paylaştıktan sonra iptal edebilirim; ancak karşı tarafın o ana kadar görüntülediği veya indirdiği bilgiler geri çağrılamaz.
☐ Bu paylaşım bağlantısında sağlık belgesi kayıtlarımın da yer almasına açık rıza veriyorum. (Her bağlantı oluşturma ekranında ayrıca sorulur.)
RIZA 3 — (kaldırıldı)
Sürüm 1.0'daki yurt dışına aktarım rızası kaldırılmıştır; yukarıdaki nota bakınız. Bu rızayı daha önce vermiş olmanız hiçbir işlemi başlatmaz ve onu ayrıca geri almanıza gerek yoktur.
RIZA 4 — Yapay zekâ ile mesleki özet üretimi ve bunun için yurt dışına aktarım
Ne isteniyor: "Mesleki özet oluştur" özelliğini kullandığımda, profilimdeki mesleki bilgilerin metin üretimi amacıyla Anthropic PBC'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yapay zekâ hizmetine gönderilmesi ve orada işlenmesi.
Gönderilenler: rütbem, yeterliğim, toplam deniz hizmeti sürem, gemi sayım ve gemi tipleri, son on görevimdeki pozisyon ve gemi adı, sertifika adları, yetkinliklerim, dillerim ve seviyeleri, okul adları.
Gönderilmeyenler: adım, iletişim bilgilerim, kimlik ve belge numaralarım, sağlık verilerim, belge dosyalarım ve mesajlarım.
Nasıl çalışır:
- Özellik yalnızca ben istediğimde çalışır; arka planda kendiliğinden çalışmaz.
- Üretilen metin önce bana gösterilir; onaylamadığım metin profilime yazılmaz.
- Yapay zekâ hata yapabilir; üretilen metnin doğruluğunu kontrol etmek bana aittir.
- Bu işlem hakkımda otomatik bir karar üretmez.
- Anthropic, API üzerinden gönderilen veriyi model eğitiminde kullanmamayı taahhüt eder.
Yurt dışına aktarımın riskleri: ABD hakkında Türkiye'nin verdiği bir yeterlilik kararı yoktur. Bu ülkede KVKK ile aynı düzeyde koruma bulunmayabilir ve verilerime o ülkenin kamu makamlarınca erişilmesi mümkündür. Bu aktarım için standart sözleşme gibi bir güvence değil, yalnızca bu rıza dayanak alınır (KVKK m.9/6-a).
Vermezsem ne olur: "Hakkımda" metnini elle yazarım. Başka hiçbir özellik etkilenmez.
☐ Mesleki profil verilerimin, mesleki özet üretilmesi amacıyla Anthropic PBC'ye (ABD) aktarılmasına ve bu amaçla işlenmesine, yukarıda açıklanan riskleri bilerek açık rıza veriyorum.
Rızanın geri alınması
Verdiğim her rızayı dilediğim zaman, gerekçe göstermeksizin geri alabilirim:
- Platform üzerinden: Ayarlar → Gizlilik ve Rızalar ekranından, verdiğim kadar kolay
- E-posta ile: [email protected]
Geri alma ileriye etkilidir: geri aldığım andan itibaren ilgili işleme durur, o ana kadar hukuka uygun şekilde yapılmış işlemler geçerliliğini korur. Sağlık belgesi kayıtlarında rıza geri alındığında kayıtlar silinir.